Examples

• B. Activités relatives à la tenue du relevé
  باء - الأنشطة التشغيلية
• Débat sur l'habitat en espagnol (8) Rapport sur les activités opérationnelles (1)
  (ب) تقرير الأنشطة التشغيلية (1) .
• Activités opérationnelles : environnement et développement durable
  الأنشطة التشغيلية: البيئة وأنشطة التنمية المستدامة
• Évaluation des activités opérationnelles de développement
  تقييم الأنشطة التشغيلية من أجل التنمية
• Activités relatives à la tenue du relevé 13 − 21 5
  باء - الأنشطة التشغيلية 13-21 5
• c) Rapport sur les activités opérationnelles, 2009 (1) ;
  (ج) تقرير الأنشطة التشغيلية، 2009 (1) ؛
• Activités opérationnelles 44 − 46 13
  جيم- الأنشطة التشغيلية 44-46 15
• Activités opérationnelles 23 − 28 8
  دال - الأنشطة التشغيلية 23-28 9
• Les liens entre les activités opérationnelles et les activités normatives ont aussi été consolidés.
  كما تعمل على تعزيز الروابط بين الأنشطة التشغيلية والأنشطة المعيارية.
• Quatrièmement, il faudrait suivre les résultats des activités opérationnelles au service du développement.
  ورابعا، لابد من رصد التقدم في الأنشطة التشغيلية للتنمية.